| 1. | The RS-2200 Linear Aerospike Engine was derived from the XRS-2200.
Le Moteur Linéaire Aerospike RS-2200 a été dérivé du XRS-2200. |
| 2. | This work on aerospike engines continues; Prospector-10, a ten-chamber aerospike engine, was test-fired June 25, 2008.
Ce travail sur les moteurs aerospikes est en cours; Prospector-10, un moteur aerospike à dix chambres, a été testé le 25 juin 2008. |
| 3. | This work on aerospike engines continues; Prospector-10, a ten-chamber aerospike engine, was test-fired June 25, 2008.
Ce travail sur les moteurs aerospikes est en cours; Prospector-10, un moteur aerospike à dix chambres, a été testé le 25 juin 2008. |
| 4. | CSULB students had developed their Prospector 2 (P-2) rocket using a 1,000 lbf (4.4 kN) LOX/ethanol aerospike engine.
Les étudiants de CSULB ont développé leur fusée Prospector 2 (P-2) en utilisant un moteur aerospike LOX/éthanol de 1 000 lbf (4,4 kN). |
| 5. | Small-scale aerospike engine development using a hybrid rocket propellant configuration has been ongoing by members of the Reaction Research Society.
Le développement des moteurs aerospike à petite échelle utilisant une configuration à propulsion hybride est en cours par les membres de la Reaction Research Society (en). |
| 6. | A vehicle with an aerospike engine uses 25–30% less fuel at low altitudes, where most missions have the greatest need for thrust.
Un moteur-fusée équipé d'une tuyère aerospike utilise 25 à 30 % de carburant en moins à basse altitude là où les lanceurs ont besoin des poussées les plus importantes. |
| 7. | The revised version would have used a unique rotating annular aerospike engine: the engine and base of the launch vehicle would spin at high speed (720 rpm) to pump fuel and oxidizer to the rim by the rotation.
La société avait l'intention d'utiliser un moteur aerospike annulaire rotatif spécifique : le moteur et la base du véhicule de lancement auraient tourné à grande vitesse (720 tr/min) pour pomper le carburant et le comburant jusqu'au rotor par rotation. |
| 8. | For example, a milestone was achieved when a joint academic/industry team from California State University, Long Beach (CSULB) and Garvey Spacecraft Corporation successfully conducted a flight test of a liquid-propellant powered aerospike engine in the Mojave Desert on September 20, 2003.
Un jalon a été atteint quand une équipe commune de l'industrie et de l'Université d'État de Californie à Long Beach (CSULB) et Garvey Spacecraft Corporation a mené avec succès un test en vol d'un moteur aerospike à propergol liquide dans le Désert des Mojaves, le 20 septembre 2003. |
